ปิดรับ

ฉันหาคนแปลมังฮวาวาย

บรีฟงาน

1.หาคนที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยอย่างสละสลวยดีและถูกต้อง 2.หาคนที่แปลเรื่องยาวๆได้ 3.หาคนที่ชื่นชอบในมังฮวาวาย อาจมีฉากติดเรท 4.ส่วนเรทราคาแต่ละเรื่องไม่เท่ากันเดี๋ยวเราจะคำนวณแล้วชี้แจงให้อีกทีในแต่ละเรื่องค่ะ ขอคนที่ทำได้ทั้งคลีน+แปล+ลงคำ(ในที่นี้หมายถึงพวกเอฟเฟคsfxด้วยค่ะ 5. โดยปกติทางเราจะไฟล์zipให้ในTelegram แล้วให้ทางคุณแตกไฟล์แล้วเอาไปทำต่อเอง 6.โดยที่จะมีการทดลองแปลก่อน 1 หน้า ในที่นี้ก็คือลบคำแปลภาษาแล้วก็ลงคำทั้งหมด ขอให้เป็นคนที่เล่นกับสี font แล้วก็ หาfrontเก่งรวมถึงแปลเก่ง สละสลวยด้วยค่ะ

ตัวอย่างผลงานที่ต้องการ-
ประเภทธุรกิจ

สื่อ สิ่งพิมพ์

กำหนดส่งงาน

-

ประกาศหมดอายุ

02/07/2026 (อีก 6 วัน)

งบประมาณ

฿100

ลักษณะการจ้าง

ฟรีแลนซ์ (จ้างเป็นโปรเจกต์)

ฟรีแลนซ์ที่สนใจคนแปลมังฮวาวาย (นำเสนองานแล้ว 0 คน)

แนะนำพูดคุย และชำระเงินผ่าน Fastwork รับรองไม่โดนโกง! เราช่วยคุ้มครองเงินจ้าง จนกว่าคุณจะได้งานจากฟรีแลนซ์