ฉันหาคนแปลมังฮวาวาย

1.หาคนที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยอย่างสละสลวยดีและถูกต้อง 2.หาคนที่แปลเรื่องยาวๆได้ 3.หาคนที่ชื่นชอบในมังฮวาวาย อาจมีฉากติดเรท 4.ส่วนเรทราคาแต่ละเรื่องไม่เท่ากันเดี๋ยวเราจะคำนวณ แล้วชี้แจงให้อีกทีในแต่ละเรื่องค่ะ ขอคนที่ทำได้ทั้งคลีน+แปล+ลงคำ(ในที่นี้หมายถึงพวก เอฟเฟค sfxด้วยค่ะ) ปกติส่วนใหญ่เราจะคิดราคาตอนละ 150 บาท 5. โดยปกติทางเราจะไฟล์zipให้ในTelegramแล้วให้ทางคุณแตกไฟล์แล้วเอาไปทำต่อเอง 6. โดยที่จะมีการทดลองแปลก่อน1หน้า ในที่นี้ก็คือลบคำแปลภาษาอังกฤษแล้วก็ลงคำทั้งหมด ขอให้เป็นคนที่เล่นกับสีฟอนต์แล้วก็ หาฟอนต์เก่งรวมถึงแปลเก่งสละสลวยด้วย ค่ะ 7.ถ้ามีผลงานการแปล จะพิจารณาเป็นพิเศษค่ะ 8.ถ้าเป็นไปได้ขอคนที่ทำงานเสร็จเร็วแล้วก็ทำงานดีด้วยค่ะ เพราะว่าส่วนใหญ่เป็นเรื่องยาว 9.ห้ามใช้ AI ในการทำนะคะ เพราะว่า AI ส่วนใหญ่แล้วตัวอักษรหรือสีจะผิดเพี้ยนโดยเฉพาะฉากติดเรท