ฉันหาFreelance สายแปล/เรียบเรียงภาษาไทย – ด้านสัตวแพทย์

กำลังมองหา Freelance มาช่วย “แก้ไขและเรียบเรียงภาษาไทย” จาก infographics จำนวน 6 หน้าที่มีอยู่แล้ว(ไม่ใช่งานแปลใหม่ทั้งหมด) ลักษณะงาน: • มีไฟล์ต้นฉบับ เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ และเวอร์ชันภาษาไทย (คุณภาพยังไม่ดี) หน้าที่คือ: • ปรับแก้ภาษาไทยให้ถูกต้อง อ่านลื่น และเป็นทางการ (อ้างอิงจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ) • ใช้คำศัพท์เฉพาะด้านสัตวแพทย์ให้ถูกต้อง • นำส่วนที่แก้ไขไปเรียบเรียงใส่ใน Google Docs