ฉันหาหา Copy Writer หรือ Translator แปล website จาก ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาไทย

- Scope of Work 1.Translate website content from English → Thai (localized, not literal) 2.Rewrite key sections for conversion (headline, CTA, value proposition) 3.Adapt content for Thai audience (B2B / event / sponsor context) 4.Structure landing page content (Hero, Benefits, Proof, CTA) 5.Coordinate with developer to implement Thai version (if needed) 6. Review final page for tone, clarity, and consistency - Requirements (Must Have) 1.Native Thai speaker with strong English proficiency 2.Proven experience in marketing copywriting (not just translation) 3.Experience creating landing page / sales page content 4.Ability to perform transcreation (rewrite for impact, not direct translation) 5.Strong understanding of CTA, conversion flow, and audience targeting 6. Portfolio showing before–after (EN → TH) work - Preferred Qualifications 1.Experience in B2B, events, exhibitions, or sponsorship sales 2.Basic knowledge of SEO (Thai keyword adaptation, meta content) 3.Familiar with CMS tools such as WordPress or Webflow 4. Able to suggest improvements beyond the original English content -Deliverables 1.Thai version of selected website pages / landing page 2.Optimized headline + CTA in Thai 3.Clean, ready-to-use content (Google Doc / directly in CMS) 4.Up to 2–3 revision rounds - KPI / Success Criteria Content is clear and understandable within 3 seconds Tone is natural Thai (not translated-style) Conversion-focused structure (clear CTA, strong value proposition) Error rate (grammar/typo) < 2% Delivered within agreed timeline - Timeline First draft: within 5–7 days Final delivery: within 10–14 days (including revisions) - Budget (Indicative) 10,000 THB